Tag Archives: Poetry ✒

Of Gibran Khalil Gibran

Standard

So here it is! I translated an excerpt from Gibran Khalil Gibran for you.

Hope it gives you a reason to smile 🙂

‘Do not entertain the half-lovers, do not befriend the half-friends, do not indulge in works of the half-talented, do not live a half-life, and do not die a half-death, do not choose a half-solution, do not stand in the half-truth, do not dream a half-dream, do not hold on to a half-hope, if you’re silent, then be silent until the end, and if you speak.. then speak until the end, do not say it in silence, and do not speak to be silent.

If you’re satisfied express your satisfaction, do not fake a half-satisfaction, and if you refuse then express your rejection for a half-rejection is acceptance.. half is a life you haven’t lived, and it’s a word you haven’t said, it’s a delayed smile, a love you didn’t reach, a friendship you didn’t know.. Half is what makes you a stranger to the closest people to you, and it’s what makes the closest people to you estranged from you. Half is that you get there or not, that you work or not, that you’re absent and that you’re present.. Half is you, when you are not yourself.. for your didn’t know who you are, half is not knowing thyself.. and who you love is not your other half.. who you love is you in another place at the same time. A half-drink will not quench your thirst, and a half-meal will not satiate your hunger, a half-way will get you nowhere, and a half-idea is vain, half is the moment of your helplessness, and you are no helpless, for you are not a half-being. You are a being brought to live the life, and not to live a half-life, the truth of a being is not what is shown, but what cannot be shown, as such.. if you want to know one, do not listen to what is said.. but to what is not being said.

Poetry

‘Ana Insan’ ~ ‘I am a human being’

And here’s the original text, for those of you who can read in Arabic, it certainly has a deeper flavor.

“لا تجالس أنصاف العشاق، ولا تصادق أنصاف الأصدقاء، لا تقرأ لأنصاف الموهوبين،لا تعش نصف حياة، ولا تمت نصف موت،لا تختر نصف حل، ولا تقف في منتصف الحقيقة، لا تحلم نصف حلم، ولا تتعلق بنصف أمل، إذا صمتّ.. فاصمت حتى النهاية، وإذا تكلمت.. فتكلّم حتى النهاية، لا تصمت كي تتكلم، ولا تتكلم كي تصمت.

إذا رضيت فعبّر عن رضاك، لا تصطنع نصف رضا، وإذا رفضت.. فعبّر عن رفضك،
لأن نصف الرفض قبول.. النصف هو حياة لم تعشها، وهو كلمة لم تقلها،وهو ابتسامة أجّلتها، وهو حب لم تصل إليه، وهو صداقة لم تعرفها.. النصف هو ما يجعلك غريباً عن أقرب الناس إليك، وهو ما يجعل أقرب الناس إليك غرباء عنك.

النصف هو أن تصل وأن لاتصل، أن تعمل وأن لا تعمل،أن تغيب وأن تحضر.. النصف هو أنت، عندما لا تكون أنت.. لأنك لم تعرف من أنت، النصف هو أن لا تعرف من أنت.. ومن تحب ليس نصفك الآخر.. هو أنت في مكان آخر في الوقت نفسه.

نصف شربة لن تروي ظمأك، ونصف وجبة لن تشبع جوعك،نصف طريق لن يوصلك إلى أي مكان، ونصف فكرة لن تعطي لك نتيجة النصف هو لحظة عجزك وأنت لست بعاجز.. لأنك لست نصف إنسان

أنت إنسان وجدت كي تعيش الحياة، وليس كي تعيش نصف حياة ليست حقيقة الإنسان بما يظهره لك.. بل بما لا يستطيع أن يظهره، لذلك.. إذا أردت أن تعرفه فلا تصغي إلى ما يقوله .. بل إلى ما لا يقوله.

Namaste

Advertisements

The Witching Hour

Standard

Mysterious & Magical Witching Day, Beloveds.

Tonight or today, whatever you decide to play, remember to be scary, offer broom rides & stories for foreplay. Wishing you a happy last October day /\oo/\

Desert Flower's Halloween

‘ ”Tis now the very witching time of night,
When churchyards yawn and hell itself breathes out
Contagion to this world. ‘
~William Shakespeare

Inseparable

Standard

‘O Beloved, we are locked in friendship with You.
Wherever You may step, we are the ground for You.
In the religion of Love it isn’t allowed
to see the world through You and not see You.’

Rumi, InseparableInseparable

The heart & the intellect

Standard

‘The intellect works on the level of objective facts and it possesses fifty percent of the truth. And yet, considering its relatively greater importance, the heart, that is to say one’s feelings, what one actually experiences, should have more than fifty percent, because it is far more important to ‘live’ something rather than to learn it or read it in a book. Life is more important than learning. You can, of course, learn many things with your intellect, but they remain superficial and theoretical, they don’t touch the depth of your being. The things you learn intellectually are recorded in your brain, but on a superficial level, so they can be very quickly wiped out: one day they leave and you simply forget them. Look at all the things you have already forgotten about the books you have read. And yet, at one time they were recorded in your brain! Yes, but only on the surface. and whatever remains on the surface can very easily be erased. And now compare that book-learning with something that you actually experienced, something that you have felt and tasted deep down: whatever else happens to you in life this is something you can never forget. It is impossible. Why? Because it is recorded at a much deeper level, at the very heart of your being. (…) The secret of true intelligence is to understand, to feel and then to act in accordance with that broad, deep inner grasp of reality, with that deep feeling that cannot lie.’

Omraam Mikhael Aivanhov

Excerpt from Man’s Psychic Life: Elements and Structures

Out into the world Nothing feel pray to love

love & death

Namaste

Lou Reed (1942 – 2013)

Standard

Magic And Loss (The Summation)

They say no one person can do it all
But you want to in your head
But you can’t be Shakespeare and you can’t be Joyce
So what is left instead

You’re stuck with yourself and a rage that can hurt you
You have to start at the beginning again
And just this moment
This wonderful fire started up again

When you pass through humble, when you pass through sickly
When you pass through, I’m better than you all
When you pass through anger and self deprecation
And have the strength to acknowledge it all

When the past makes you laugh and you can savor the magic
That let you survive your own war
You find that that fire is passion
And there’s a door up ahead, not a wall.

~ Lou Reed (1942 – 2013)
“Please don’t set me free Death means a lot me.”

Lou Reed

What are heavy? Christina Rossetti

Standard
Caravan Dreams

What are heavy? Sea-sand and sorrow
What are brief? To-day and to-morrow
What are frail? Spring blossoms and youth
What are deep? The ocean and truth.

Christina Georgina Rossetti
(5 December 1830 – 29 December 1894)